« Oui ! C’est une tragédie. C’est le tribalisme à l’extrême.
Ils tuent la force de la nation. »
Daniel KABUTO

Présentation de Siméon Barubiriza

A la veille des commémorations du génocide burundais de mai 1972-1973 au Burundi, je ne peux m’empêcher de présenter ce livre révélation : Batailles sans fin.

« - Tu sais Odile! Mon mari... Michel! (et elle pleurait.)
Ces sanguinaires l'ont tué d'une mort atroce... 
Et Cathy sanglotait.
...
- Oui, Cathy! Mais calme-toi », dit Odile.
« Pense aussi à tes enfants, pense à l'avenir de cette jeunesse.
- Mes enfants? Personne ne peut toucher à mes enfants.
Oui, qu'ils viennent! qu'ils viennent nous tuer!
Tôt ou tard, ils paieront, c'est une bataille sans fin. »
 
Batailles sans fin est un livre extraordinaire. Terrible... terriblement beau. Il arrache les larmes même aux pierres. Il parle de l'histoire. De l'histoire du Burundi. Le génocide des Hutu aux ordures. Même qui, comme moi, a vécu de pleins fouets la tragédie innommable n’y laissant les plumes que par pur miracle, pleure et pleure à craquer.
 
Dunia?, lu à l'anglaise c'est bien Danie.... mais Daniel, c’est le nom de l’auteur. Il faut sauver ce livre. Il faut lui rendre justice, le faire connaître ; car terriblement beau, vrai, bijou. Il faut le faire sortir des oubliettes faciles. Il faut en parler. Il faut le lire.
 
Ce livre n'appelle pas à la haine. Il n’appelle pas à la violence. A la vengeance. Il appelle tout en peuple, hutu et tutsi confondus, à l’humanité. Il appelle tout un peuple à la compassion. Il appelle tout un peuple à la solidarité. « A demain, Odile. Donne à manger aux enfants et fait bien attention à toi », dit Capitaine Normand à maman Dunia, aîné de la famille sinistrée ; « Dunia, l’aîné, qui avait à peine une année et dix mois. » Car n’étaient-ils des militaires Tutsi qui tuaient voluptueusement ? Capitaine Normand à ses risques et périls sauva la famille en détresse :

« Cathy ! je dois fuir ce pays. Je suis institutrice diplômée et, de surcroît, Arcade m’a fait jurer de sauver les enfants… Cathy, tu as un frère bien placé dans l’armée, il faut qu’il nous aide. » Nous, ce sont maman Dunia et ses deux enfants : Dunia, et « Toto, le bébé de huit mois ! »
« C'est une bataille sans fin. » qui a maintenant sa fin. Sauf …

Des Batailles sans fin.
En ce témoignage remarquable de la récente histoire burundaise.
Daniel KABUTO.
Les éditions du Panthéon, 2003, Paris.
Ne pas lire livre merveilleux n’est pas un péché véniel.

C’est de la monstruosité de qui aime goûter à l’Art.
L’Art aux Lettres.
L’Art de raconter l’Histoire vécue portant sa Croix.

Siméon Barubiriza

Document source: Siméon barubiriza